The element belongs to a phase no view shows
Every model element has Phase Created and Phase Demolished. A view shows only the phases allowed by its own Phase and Phase Filter. An element created in a later phase than any view, or demolished before the phase a view displays, is not drawn anywhere, so Show has nothing to navigate to. This often happens with copied elements from another project or after phases were renamed or merged.
Select the element by ID and read Phase Created and Phase Demolished in Properties. In the new 3D view set Phase to that phase and Phase Filter to Show All. If the element should exist in the current phase, change its Phase Created.
Phase Demolished set to anything other than None means most New Construction views will not draw it.