The DWG contains far more than you see
Revit counts every curve, hatch line, text object, point and block member. Survey drawings, dense hatches, overlapping duplicate lines and blocks with detailed geometry push a drawing that looks simple past 10,000 elements. This is an error that cannot be ignored: the only choice is Cancel.

Open the DWG in AutoCAD or a viewer and check for hatches, survey points, xrefs and duplicate linework. The count in the Revit message tells you how far over the limit you are.
A message count several times above 10,000 means Partial Explode alone will probably not be enough.